sábado, 21 de enero de 2012

KRISPO (Gorguera, golilla; redaño; omento, peritoneo)

Kolumo, simpla aŭ duobla, el plisita aŭ rondfaldetita amelita tolo aŭ punto, surmetita de viroj en la 16a-17a jarcento, kaj de virinoj en pli modernaj tempoj: /Cuello, simple o doble, de tela almidonada, plisada o plegada en forma redonda de tubos, o encaje, que se ponían los hombres en los siglos 16 y 17, y las mujeres en tiempos más modernos:
  • Ĉirkaŭ lia kolo estis granda krispo el blanka rigida tolo. /Alrededor de su cuello había una gran gorguera de blanca y rígida tela.
  • Mi ne ŝatas ĉi tiun krispan ŝtofon. /No me gusta esta tela crespa.
  • Vento krispigis la akvon. /El viento crispaba el agua.
  • Mi krispigis miajn harojn per krispigiloj. /Ensortijé mis cabellos con un encrespador.
  • La ondoj krispiĝis. /Las olas se encrespaban.

No hay comentarios.: