1. Io, kion devas scii neniu aŭ nur limigita nombro da personoj: /Lo que nadie debe saber, o sólo un número limitado de personas:
- Nenia peketo restas longe sekreto. /Ningún pecadillo queda mucho tiempo en secreto.
- Vundo sekreta doloras plej multe. /Una herida secreta es la que más duele.
- Vi sekrete vorton diros, ĝi tra l' tuta mondo iros. /La palabra que secretamente dirás, a través de todo el mundo irá.
- La edzo eĉ ne suspektis la sekretaĵon. /La esposa ni siquiera sospechaba el secreto.
- Pri kio amikoj sekretas, ili vian juĝon ne petas. /Acerca de lo que los amigos hacen secreto, no piden tu juicio.
- Lia edzino iĝis sekretema kaj li jam suspektas, ke ŝi ion kaŝas de li. /Su esposa se hizo aficionada a los secretos, y él ya sospecha que ella le oculta algo.
- Mi petas ne malsekretigi la aferon al aliaj! /¡Pido no hacer público el asunto a otros!
2. Mistera afero, kies klarigo estas vane serĉata: /Un asunto misterioso, cuya claridad se busca en vano:
- Homo volas scii ĉiujn sekretojn de la Naturo. /El hombre quiere saber todos los secretos de la naturaleza.
3. Ĝusta, sed ne ĝenerale rekonita metodo atingi ion: /Método justo, pero generalmente no reconocido, para alcanzar algo:
- Malkaŝu al mi la sekreton de la sukceso! /¡Descubre para mí el secreto del éxito!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario