Korpa kapablo de la animaloj (inkluzive homon), pli malofte de vegetaĵoj, per kiu ili ricevas sciigojn pri iaj elementoj, fizikaj aŭ kemiaj, de la ekstera medio, de la interno de la korpo kaj de ties ekvilibro en la spaco; kapablo percepti ion kvazaŭ per iu senso: /Capacidad corporal de los animales (incluyendo al hombre), más raramente en los vegetales, por la que reciben conocimientos acerca de algunos elementos, físicos o químicos, del medio exterior, del interior del cuerpo y de su equilibrio en el espacio;capacidad de percibir algo como por algún sentido:
- Homo havas la jenajn sensojn: vidsenson, aŭdsenson, tuŝsenson, flarsenson kaj gustosenson. /El hombre tiene los si-guientes sentidos: de la vista, de la audición, del tacto, del olfato y del gusto.
- Ĉu vi sensas la fetoron? / ¿Sientes la fetidez?
- Gusto estas specifa sensaĵo, kiu estiĝas post ekscito de specifaj organoj de la buŝo per la kontakto de lango kun iu aĵo./El gusto es una sensación específica, que se produce después de la excitación de órganos específicos de la boca mediante el contacto de la lengua con algo.
- Kiam du pikoj estas tro proksimaj unu de alia, ilia aparteco ne plu estas sensebla. /Cuando dos picadas están demasiado juntas una de la otra, su separación ya no se puede sentir.
- La ĉefaj sensorganoj estas la okulo kaj la orelo. /Los principales órganos sensoriales son el ojo y la oreja.
- Via infano havas orelon sensivan por la muziko. /Su hijo tiene una oreja sensitiva para la música.
- Simptomoj de tiu malsano estas doloro kaj sensiveco de la nervo. /Los síntomas de esa enfermedad son el dolor y la sen-sibilidad del nervio.
- Ĉe malalta temperaturo la haŭto iĝas nesensiva likvaj aŭ solveblaj substancoj. /En temperatura baja, la piel se hace in-sensible, sustancias líquidas o solubles.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario