1. Ornami tekston per bildoj aŭ desegnaĵoj rilataj al ĝi: /Adornar un texto con imágenes o diseños relacionados con él:
- Li ne nur skribis artikolojn, sed ankaŭ ilustris plurajn revuojn. /Él no sólo escribió artículos, sino también ilustró varias revistas.
- Mi aĉetis grandan bele ilustritan libron al miaj infanoj. /Compré un libro grande, bellamente ilustrado para mis niños.
- Dum multaj jaroj ŝi okupiĝis pri ilustrado de libroj. /Durante muchos años ella se ocupó de la ilustración de libros.
- Li estas tre fama ilustristo. /Él es un ilustrador muy famoso.
2. Ornami per bildoj: /Adornar con imágenes:
- Mi ricevis de sxi ilustritan poŝtkarton. /Recibí de ella una postal ilustrada.
3. Klarigi ideon per komparoj aŭ ekzemploj: /Aclarar una idea mediante comparaciones o ejemplos:
- Sian parolon li ilustris per multaj ekzemploj kaj ni bone komprenis, pri kio temas. /Él ilustró su conversación con muchos ejemplos y comprendimos muy bien de qué se trata.
- Mi ĵus ricevis leteron, kiu prezentas bonan ilustraĵon al tio, kion mi antaŭe diris. /Acabo de recibir una carta que presenta una buena ilustración a lo que dije anteriormente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario