jueves, 21 de junio de 2012

IMITI (Imitar)

1. Agi tiel same, kiel alia persono: /Actuar de la misma manera que otra persona:
  • La infano imitas sian patron. /El niño imita a su padre.
  • Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas. /Evitamos al que llora, imitamos al que ríe.
  • Li ne ŝatas politikistojn kaj ofte imitaĉas ilin. /A él no le gustan los políticos, a menudo los imita despectivamente.
  • Li estas imitanto de mi - li ĉiam vestas sin kaj kondutas kiel mi. /Él es mi imitador – siempre se viste y se comporta como yo.
  • Ŝia parolo estis bona imitado de la fama aktorino. /La conversación de ella es una buena imitación de la actriz famosa.
2. Fari objekton tute similan al alia objekto, rigardata kiel modelo: /Hacer un objeto totalmente similar a otro objeto, observado como modelo:
  • Iu imitis mian subskribon! / Alguien imitó mi firma!
  • Tio estas nur imitaĵo de oro, sed ne vera oro. /Eso es sólo una imitación de oro, pero no oro verdadero.
  • Ĉu vi pensas, ke diamanto estas neimitebla? / ¿Tú crees que un diamante es inimitable? 

No hay comentarios.: