lunes, 18 de junio de 2012

INVITI (Invitar)

1. Afable peti iun, ke li ien venu: /Pedir amablemente a alguien, que vaya a algún lugar:
  • Li invitis siajn geamikojn al la koncerto. /Él invitó a sus amigos al concierto.
  • Oni invitas - venu, oni donacas - prenu. /Se invita – ven, se regala – toma.
  • Mi jam sendis ĉiujn invitajn leterojn. /Ya envié todas las cartas de invitación.
  • Malfeliĉo inviton ne atendas. /La infelicidad no espera invitación.
  • En la sekva numero vi trovos invitilon kaj aliĝilon al la aranĝo. /En el número que sigue encontrarás una invitación y un boletín de inscripción para el congreso.
  • Ŝi afable akceptis la invititojn (invititajn gastojn). /Ella aceptó amablemente a los invitados (huéspedes invitados).
2. Afable peti, instigi, ke iu faru: /Pedir amablemente, instigar que alguien haga algo:
  • Li invitis min al danco. /Él me invitó al baile.
  • Mi akceptis ilian inviton vojaĝi kune. /Acepté la invitación de ellos para viajar juntos.
  • Ili malinvitis min fari prelegon (nuligis inviton). /Ellos anularon mi invitación para hacer una charla.

No hay comentarios.: