domingo, 29 de abril de 2012

SALAJRO (Salario)

Sumo, periode pagata, laŭ difinita laborkontrakto, de mastro, entrepreno ks al dungito, por kompenso de la farita laboro: /Suma pagada periódicamente, según contrato de trabajo definido, por el patrón, empresa o similar al asalariado:
  • Ĉu vi jam interkonsentis pri la salajro? /¿Ya se pusieron de acuerdo respecto al salario?
  • Tiu posteno estas bonege salajrata. /Ese cargo es muy bien pagado.
  • La celo de tiuj partio estas la abolo de salajreco. /El objetivo de ese partido es la abolición del sistema de salarios.
  • Ni interkonsentu pri viaj labordevoj kaj vi iĝos mia salajrulo. /Pongámonos de acuerdo respecto de los deberes de tus la-bores y te harás mi asalariado.
  • Li ricevos kromsalajron, ĉar li laboris pli longe ol necesas. /Él recibirá un salario adicional, porque trabajó más tiempo del necesario.
  • Mi ricevas supersalajron pro familiaj ŝarĝoj. /Yo recibo un salario superior por las cargas familiares.

No hay comentarios.: