Moro, laŭ kiu iaj personoj aŭ objektoj estas normale netuŝeblaj, aŭ iaj agoj nefareblaj sen ia socia aŭ magia puno: / Costumbre según la que algunas personas u objetos normalmente son intocables, o esas acciones no se pueden hacer sin algún castigo o magia asociada:
- Ili havas neniujn tabuojn, kiuj limigas iliajn vivojn. / Ellos no tienen tabúes que limiten sus vidas.
- Tio estas tabua temo por mi. / Eso es un tema tabú para mí.
- La hebreoj tabuis la manĝadon de porkaĵo. / Para los hebreos la carne de cerdo era tabú.
- La nomo de reganta faraono estis tabuata en Egipto. / El nombre del faraón reinante era tabú en Egipto.
- Multaj aferoj, kiuj estis tabuoj antaŭe, nun estas sentabuigitaj. / Muchos asuntos, que antes se consideraban tabú, ahora ya no lo son.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario