1. Tuto de la funkciaj reagoj de individuo, karakterizata de la superrego de unu humoro aŭ de unu sistemo: /El todo de las reacciones funcionales de un individuo, caracterizado por el dominio de un humor o de un sistema:
- La klasika tradicio distingas kvar bazajn temperamentojn: flegma, melankolia, kolerika kaj sangvina. /La tradición clásica distingue cuatro temperamentos básicos: flemático, melancólico, colérico y sanguíneo.
2. Fiziologia aŭ psikologia ecaro de individuo, de kiuj dependas ĝia reago al ekscitoj: /Conjunto de cualidades fisiológicas o sicológicas de un individuo, de las que depende su reacción a las excitaciones:
- La libro estis taŭga por ĉiuj aĝoj kaj ĉiuj temperamentoj. /El libro era apropiado para todas las edades y todos los temperamentos.
3. Granda ekscitebleco: /Gran excitabilidad:
- Ja vi scias, ke mi havas temperamenton! / ¡Tú ya sabes que tengo temperamento!
- Li estas tre temperamenta junulo. /Él es un joven muy temperamental.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario