1. Freŝa, gaja
pro ĵusa vekiĝo el bona dormo: /Fresco,
alegre, por un reciente despertar de un buen sueño:
·
Mi
estis vigla, ĉar mi bone kaj longe dormis. /Yo
estaba despabilado porque dormí mucho y bien.
·
Lia
longa malsano tute malvigligis lin. /Su
larga enfermedad lo desanimó totalmente.
2. Rapidaga,
rapidmova; plena je ekscito kaj vivo: /Rápido
para actuar, rápido para moverse; lleno de excitación y vida:
·
Via
filo estas tre vigla kaj petola. /Su hijo
es muy vivaz y travieso.
·
Ŝi
vigle dancis kaj ŝia vigleco infektis nin ĉiujn. /Ella bailaba animadamente, y su vivacidad nos contagió a todos.
·
Ne estu
tiom pasiva - vigliĝu kaj dancu! / No
estés tan pasivo - ¡despabílate y baila!
3. Rapide kaj
aktive progresanta; diligenta, energia: /Que
progresa rápida y activamente; diligente, enérgico.
·
La
estro ĝojis pri vigla laboro en la oficejo. /El jefe se regocijó por el trabajo ágil en la oficina.
·
Laboristoj
viglas nur kiam mi rapidigas ilin. /Los trabajadores
se agilizan sólo cuando los hago apurarse.
·
Ni devas
pripensi, kiel eblas plivigligi la movadon. /Debemos meditar, cómo es posible agilizar el movimiento.
·
La
mortiĝantan klubon indas revigligi. /El agonizante
club es digno de reanimar.
4. Atente
prigardanta, observema: /Que custodia atentamente,
observador:
·
Liaj
viglaj okuloj vidis ĉiujn niajn movojn. /Sus
ágiles ojos veían todos nuestros movimientos.
·
Ne
malstreĉu la vigladon - la danĝero proksimiĝas. /No relajes la atención – el peligro se aproxima.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario