domingo, 25 de diciembre de 2011

EKIPI (Equipar)

Provizi iun aŭ ion per ĉio necesa por la difinita funkcio: /Proveer a alguien o algo con todo lo necesario para una función definida:
  • Oni ekipis la urbon per novaj busoj. /Se equipó la ciudad con nuevos buses.
  • La fabriko estas ekipita per plej modernaj maŝinoj. /La fábrica está equipada con las más modernas máquinas.
  • El la origina ekipo kaj meblaro en la kastelo bedaŭrinde nenio konserviĝis. /Lamentablemente no se conserva nada del equipo y amoblado original del castillo.
  • Ni pensas pri ekipado de kongresanoj per mapoj de la urbo. /Pensamos equipar a los congresistas con mapas de la ciudad.
  • Kian ekipaĵon mi bezonas por tio? /¿Qué equipo necesito para eso?
  • Oni jam virekipis la ŝipon (provizis la ŝipon per ŝipanoj). /El barco ya se equipó con gente (el barco se proveyó de tripulantes).

No hay comentarios.: