viernes, 30 de diciembre de 2011

FASCINI (Fascinar, encantar)

1. Senigi je ĉia povo de forkuro aŭ kontraŭstaro per intense fiksita rigardado (se paroli pri serpentoj): /Quitar todo poder de huida u oposición por medio de una mirada intensamente fija (si se habla de serpientes):
  • Serpento fascinis min. /Una serpiente me fascinó.
2. Nerezisteble allogi, ravi: /Atraer irresistiblemente, encantar:
  • Ŝi fascinis ĉiujn virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri. /Ella fascinó a todos los hombres, que no podían aproximarse ni alejarse.
  • Ŝi estis fascinanta belulino! /¡Ella era una belleza fascinante!
  • Mi estis tre fascinita de la belega pejzaĝo. /Yo estaba muy fascinado con el hermosísimo paisaje.
  • Tiu filmo estis fascina. /Esa película era fascinante.
  • Mi rigardis la preĝejon kun fascino. /Observé la iglesia con fascinación.

No hay comentarios.: