viernes, 30 de diciembre de 2011

FANTAZIO (Fantasía)

1. Krea imago: /Imaginación creativa:
  • Tio flamigis ŝian infanan fantazion. /Eso hizo llamear su fantasía infantil.
  • Vi estas vera fantaziulo! /¡Eres un verdadero fantasioso!
  • Bedaŭrinde, mi estas tute senfantazia. Fantazio mankas al mi. /Lamentablemente, soy totalmente realista. Me falta la fantasía.
2. Kaprica sendirekta kaj senregula vagado de la imago: /Vagabundeo caprichoso de la imaginación, sin dirección y sin norma:
  • La verko estas plena de fantazio. /La obra está llena de fantasía.
  • Li fantaziis iun strangan rakonton. /Él fantaseaba un extraño relato.
3. Bildo ekzistanta nur en la imago, ne en la realo: /Imagen que sólo existe en la imaginación, no en la realidad:
  • Oni parolis pri tio kiel pri ia dolĉa fantazio. /Se habló de eso como de una dulce fantasía.
  • Mi ĝuis legante tiun fantazian rakonton. /Disfruté leyendo ese relato fantástico.

No hay comentarios.: