domingo, 25 de diciembre de 2011

EKSPLIKI (Explicar)

Klarigi kaj komprenigi ion, montrante ĝian signifon, ĝian naturon, ĝiajn kaŭzojn aŭ motivojn: /Aclarar y hacer comprender algo, mostrando su significado, naturaleza, causas y motivos: 
  • Ŝi kun plezuro eksplikis al mi malfacilan tekston. /Ella, con placer, me explicó un texto difícil. 
  • Ĉu iu povas ekspliki tion? /¿Alguien puede explicar eso? 
  • Eksplika vortaro. /Un diccionario explicativo.
  • Lia ekspliko tute ne estas klara. /Su explicación no es totalmente clara. 
  • Tio povas eksplikiĝi kiel rezulto de kultura disvastiĝo. /Eso se puede explicar como resultado de la difusión cultural. 
  • Ties komprenebleco devas eksplikiĝi. /Esa comprensibilidad se debe explicar.

No hay comentarios.: