1. Stato de horizontala ebeno aŭ de punktoj situantaj en la sama horizontala ebeno: /Estado de llano horizontal o de puntos situados en el mismo plano horizontal:
- Nia urbo situas kvincent metrojn super la nivelo de la oceano. /Nuestra ciudad se ubica quinientos metros sobre el nivel del océano.
- Necesas niveli la plankon per nivelilo (kontroli, ĉu ĝi estas tute horizontala). /Es necesario nivelar el piso con un nivel (controlar que esté totalmente horizontal).
- Tiam la urbo malpli altis super la marnivelo. /Entonces la ciudad se hizo menos alta sobre el nivel del mar.
- Malamikoj detruis niajn fortikaĵojn, alniveligis ilin al la tero. /Los enemigos destruyeron nuestras fortalezas, echándolas a tierra.
2. Grado de alto, rilate al kompara horizontala ebeno: /Grado de altura, en relación a un plano horizontal de comparación:
- La nivelo de la rivero malkreskis. /El nivel del río decreció.
3. Normo, en sociaj, moralaj aŭ intelektaj aferoj: /Norma, en asuntos sociales, morales o intelectuales:
- Sed li ne estas sur via nivelo! /¡Pero él no está a tu nivel!
- Ili decidis niveligi sociajn klasojn. /Ellos decidieron nivelar las clases sociales.
4. Valoro atingita de unu grando kaj referencita al ia norma valoro: /Valor alcanzado de uno grande y en referencia a algún valor normal:
- Nivelo de la vivteno estas tre alta en tiu lando. /El nivel del costo de la vida es muy alto en ese país.
- Lernu! proponas kelkajn altnivelajn kursojn. /Lernu! propone algunos cursos de alto nivel.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario