Plibeligi per aldonaj objektoj aŭ detaloj: /Embellecer mediante el agregado de objetos o detalles:
- Mi ornamis la tutan ĉambron per belaj floroj. /Adorné la habitación completa con bellas flores.
- Eĉ ŝtipo estos bela, se vi ĝin ornamos. /Hasta un tarugo será hermoso si lo adornas.
- Ŝi estis la ornamo de la tuta komunumo. /Ella es el ornamento de toda la comunidad.
- Antaŭ ilia geediĝo mi okupiĝis pri ornamado de la salono. /Antes del casamiento de ellos, yo me ocupaba de la ornamentación del salón.
- Mi ornamiĝis per oro por la festo. /Me adorné con oro para la fiesta.
2. Plibeligi, se paroli pri aldonaj objektoj aŭ detaloj: /Embellecer, si se habla del agregado de objetos o detalles:
- Ĉi tiu monumento estas la plej bela ornamo de la urbo. /Este monumento es el adorno más hermoso de la ciudad.
- Tablon ornamas ne tuko, sed kuko. /El mantel no adorna la mesa, sino la torta.
- Kiel bele aspektas tiuj ornamaj arbetaĵoj de la ĝardeno! /¡Qué lindos se ven esos arbustos adornados en el jardín!
- Diversaj ornamaĵoj plibeligis la domon. /Diversas ornamentaciones embellecían la casa.
- Vian stilon necesas ŝanĝi - ĝi estas tute senornama. /Necesitas cambiar tu estilo – no usas ningún adorno.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario