jueves, 19 de abril de 2012

SITUACIO (Situación)

1. Tuto de la kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu troviĝas: /El total de las condiciones y circunstancias en que se encuentra alguien:
  • Ni estis en malagrabla situacio. /Estábamos en una situación desagradable.
  • Tio estis situacio sen eliro. /Esa era una situación sin salida.
2. Loko de la socia skalo, en kiu iu troviĝas: /Lugar de la escala social en que se encuentra alguien:
  • Li estis persono kun signifa societa situacio. /Él era una persona con una significativa situación social.
3. Aro da cirkonstancoj, en kiuj troviĝas protagonistoj de dramo, romano: /Conjunto de circunstancias en que se encuentran los protagonistas de un drama, de una novela:
  • La kurteno falas sur streĉitan situacion. /La cortina cae durante una situación tensa.
4. Situo: /Emplazamiento:
  • Nia urbeto havas belan situacion ĉe la rivero. /Nuestro pueblo tiene una bella ubicación junto al río.

No hay comentarios.: