1. Ne akompanata, ne estanta kun alia(j): /No acompañado, que no está con otro(s):
- Mi promenis sola apud la maro. /Paseé solo junto al mar.
- Kun edzo plej malmola estas pli bone ol sola. /Con el marido más duro, es mejor que estar sola.
- Malfeliĉo malofte venas sole. /La infelicidad pocas veces viene sola.
- Li vivis en plena soleco. /Él vivía en plena soledad.
- La vesperoj estis longaj kaj solecaj. /Los crepúsculos eran largos y solitarios.
- Li estas solisto (kantas solon). /Él es solista (canta solo).
2. Ne helpata de alia(j): /No ayudado por otro(s):
- Vi ne sukcesos ĉion fari sola! / ¡No conseguirás hacer todo solo!
3. Unu kaj neniu pli: /Uno y nadie más:
- Vi sola estas kulpa. /Tu solo eres culpable.
- Unu sola guto la glason plenigas. /Una sola gota llena el vaso.
- Lia domo staris solece sur la monteto. /Su casa se erguía sola sobre el cerrito.
4. Tia, ke ne ekzistas, aŭ ekzisti ne povas unu alia: /Tal, que no existe, o no puede existir otro más:
- Sola vojo libera al la fundo rivera /Hay un solo camino libre al fondo del río.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario