lunes, 16 de abril de 2012

SONĜO (Sueño)

Serio da bildoj kaj scenoj, aperantaj al dormanta persono: /Serie de imágenes y escenas, que aparecen a la persona que está durmiendo:
  • Ĉi-nokte mi havis tre strangan sonĝon. /Anoche tuve un sueño muy extraño.
  • Sonĝo teruras, sonĝo forkuras. /Un sueño aterroriza, un sueño huye.
  • Tio estis nur sonĝa fantomo. /Eso era sólo un fantasma de sueño.
  • Mi sonĝis kvazaŭ mi kuŝas apud la maro en bela insulo. /Soñé que yacía junto al mar en una bella isla.
  • Ne esperite, ne sonĝite. /No esperanzadamente, no soñadoramente.
  • Subite ŝi vekiĝis pro la premsonĝo. /De pronto ella se despertó por la presión de un sueño.

No hay comentarios.: