1. Estanta de aparta speco: ne ĝenerala, ne komuna: /Que es de una especie aparte: no generalizada, no común:
- Tiu ĉi vorto estas uzata en speciala senco. /Esta palabra se usa en un sentido especial.
- La kuracarto estas nun dividita en multajn specialojn. /El arte de curar ahora está dividido en muchas especialidades.
- Ni parolu pri la specialaĵoj en la afero iom poste. /Hablemos acerca de los sucesos especiales en el asunto un poco más tarde.
- Mi elektis pli trankvilan specialecon, nome la malsanojn de okuloj. /Elegí una especialidad más tranquila, a saber, las enfermedades de los ojos.
- Ŝi estas specialisto pri la gorĝo. /Ella es especialista en garganta.
- Ne necesas specialigi la lernantojn tro frue. /No es necesario especializar a los estudiantes demasiado pronto.
2. Destinita por iu aparta celo: /Destinado para algún propósito aparte:
- Tio estas speciala elsendo de novaĵoj. /Ese es un envío especial de noticias.
- Mi venis ĉi tien speciale por ekvidi vin. /Vine hasta aquí especialmente para verte.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario