1. Modere trinkanta kaj manĝanta: /Que bebe y come moderadamente:
- Post la festo li devis veturi, pro tio li volis resti sobra. / Después de la fiesta él debía viajar, por eso quería permanecer sobrio.
- Kion sobreco deziras, ebrieco ĝin diras. /Lo que la sobriedad desea, la ebriedad lo dice.
- Vi devas sobriĝi! / ¡Debes permanecer sobrio!
2. Evitanta ĉiajn superfluaĵojn: /Que evita toda clase de superfluidades:
- Mi ŝatas tiun ĉi libron pro la sobra stilo de la aŭtoro. / Me gusta este libro por el estilo sobrio del autor.
- La apartamento estis sobre dekoraciita. / El departamento estaba decorado sobriamente.
3. Senpasia, senpartia, singarda pri siaj emocioj: / Desapasionado, imparcial, precavido de sus emociones:
- Mi esperas, ke vi estas sobra homo kaj ne faros stultaĵojn! / Espero que seas un hombre sobrio y no hagas estupideces.
- La proksimiĝanta danĝero tuj sobrigis lin. / El peligro que se aproxima, inmediatamente lo puso sobrio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario