1. Imagi tion, kion oni forte deziras: / Imaginar lo que se desea fervientemente:
- Mi revas pri bela edzino. / Sueño con una bella esposa.
- Kiu aŭskultas, kie li ne devas, tiu aŭdas, kion li ne revas. / Quien escucha donde no debe, oye lo que no sueña.
- Mi esperas, ke miaj revoj realiĝos. / Espero que mis sueños se realicen.
- Ŝia reva rigardo montris, ke nun ŝi pensas pri io bela. / Su contemplación ensoñadora muestra que ahora ella piensa en algo bello.
- Li estas revema romantikulo. / Él es un romántico dado a soñar.
- Ekstere aŭdiĝis milda, reviga melodio. / Afuera se escuchaba una suave, ensoñadora melodía.
- La filmo iom senrevigis min. / La película me hizo soñar un poco.
- Mi elreviĝis pri la kongreso. / Me desilusioné del congreso.
2. Imagi, ke oni akiris staton, kiun oni forte deziras: / Imaginar que se adquiere el estado que se desea fuertemente:
- Mi ĉiam revis fariĝi instruisto. / Siempre soñé llegar a ser instructor.
- Bona kaporalo revas esti generalo. / Un buen cabo sueña ser general.
- Ĉesu esti revulo kaj komencu agi! /¡Deja de ser soñador y comienza a actuar!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario