1. Tio, kion devas diri aŭ fari aktoro en teatraĵo aŭ filmo: /Lo que debe decir o hacer un actor en una obra de teatro o cine:
- Mi ankoraŭ lernas mian rolon. /Todavía estoy aprendiendo mi rol.
2. Karaktero, atribuita al aktoro en teatraĵo aŭ filmo: /Carácter atribuido al actor en teatro o cine:
- Mi volas ludi la rolon de Hamleto! /¡Quiero representar el rol de Hamlet!
- Vi bonege rolis! /¡Hiciste muy bien tu rol!
- Mi tre ŝatis la rolulojn de tiu filmo. /Me gustaron mucho los actores que hicieron los roles de esa película.
- Bedaŭrinde, la ĉefrolulo de tiu libro mortis. /Lamentablemente quien tenía el rol principal de ese libro falleció.
3. Funkcio, agado, posteno, ĉio, kion iu estas komisiita aŭ supozata fari: /Función, acción, puesto, todo aquello para lo que alguien está comisionado o se supone que debe hacer:
- Lia rolo estas tre ŝarĝa. /Su rol es muy pesado.
- Rol' de virino - bona mastrino. /Rol de mujer – buena maestra.
- La kutimo ludas gravan rolon en la vivo. /La costumbre juega un rol importante en la vida.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario