sábado, 31 de marzo de 2012

REKLAMO (Reclamo)

Alvoko al la publiko per ĉiuspecaj rimedoj por laŭdi kaj rekomendi komercaĵon, entreprenon aŭ ian aferon: /Llamar al público mediante todo tipo de medios para elogiar y recomendar una mercadería, empresa o algún asunto:
  • Tiu sensacio estis bona reklamo por la famuloj. /Esa sensación era una buena publicidad para los famosos.
  • Ĉe ni estas malpermesite reklami cigaredojn en televido. /En nuestro país está prohibido hacer anuncios de cigarrillos en la televisión.
  • Ŝi evitas aĉeti reklamatajn aĵojn. /Ella evita comprar cosas publicitadas.
  • La tuta muro estis kovrita per reklamaj ŝildoj. /Todo el muro estaba cubierto de rótulos de publicidad.
  • Reklamado en tiua gazeto multege kostas. /La publicidad en esa revista cuesta muchísimo.
  • Mi ofte ricevas diversajn reklamilojn. /Frecuentemente recibo diversos instrumentos de publicidad.
  • Tio estas pufreklamo! Mi provis ĉi tiun aĵon, sed ĝi ne estas tiel bona, kiel oni diras. /¡Ese reclamucho! Yo probé esta cosa, pero no es tan buena como se dice.

No hay comentarios.: