lunes, 2 de abril de 2012

REGULO (Regla, norma)

Tio, kio estas difinita por gvidi la agadon, konduton, studon, verkadon kaj simile; tio, kio diras, kion oni faru en difinita okazo: /Lo que está definido para guiar la acción, conducta, estudio, escritura y similarmente; lo que dice qué se debe hacer en una ocasión definida:
  • Mi ne scias regulojn de ĉiu tiu ludo. /No conozco las reglas de este juego.
  • Ne ekzistas regulo sen escepto. /No existe regla sin excepción.
  • Li ricevas regulan salajron. /Él recibe un sueldo regulado.
  • Ni regule ricevas la gazeton. /Nosotros recibimos la revista regularmente.
  • Ne iru al fremda anaro kun via regularo. /No vayas a un grupo extraño con tu reglamento.
  • Vi devas reguligi vian eksvalidiĝintan pasporton. /Debes regularizar tu pasaporte vencido.
  • La dokumento, kiun vi montris, ŝajnas esti laŭregula. /El documento que mostraste parece estar conforme a las normas.
  • Ĉiuj riveroj havas fluon, tre kurban kaj neregulan. /Todos los ríos tienen un flujo muy curvo e irregular.
  • Iu malreguligis la horloĝon. /Alguien reguló mal el reloj.

No hay comentarios.: