viernes, 6 de abril de 2012

SULKO (Surco, arruga, estría, acanaladura)

1. Longforma rekta foso, farita en la teron: / Foso largo, recto, hecho en la tierra:
  • La plugilo tranĉas longajn sulkojn. / El arado corta largos surcos.
  • Venteto sulkigis la akvon. / La brisa hizo arrugas en el agua.
  • La plejmulto treniĝas en la vojsulkoj de malnovaj kutimoj. / La mayoría se arrastra en caminos surcados de viejas costumbres.
2. Profunda nekonstanta falto: / Arruga profunda no constante:
  • Kiam ŝi ridetas, sur ŝiaj vangoj aperas sulkoj. / Cuando ella sonríe, aparecen arrugas sobre sus mejillas.
  • Liaj brovoj malsulkiĝis. / Sus cejas se desarrugaron.
  • La ŝipo trasulkas la maron. / El barco surca el mar.
3. Profunda fendo, trovebla en iuj organoj: / Profunda hendidura, que se encuentra en algunos órganos:
  • Cerbo havas multajn sulkojn. / El cerebro tiene muchos surcos.
  • La manplatoj de avino estas jam sulkiĝintaj. / Las palmas de las manos de la abuela ya están arrugadas.

No hay comentarios.: