1. Meti ion sur vojon por malhelpi la trairon: /Poner algo sobre el camino para detener la pasada:
- • Ni baris la korton por ke neniu fremdulo promenu tie. /Pusimos una cerca en el corral, para que ningún extraño pasee por allí.
- • Ni konstruos akvo-baraĵon en la rivero. /Nosotros construiremos una presa en el río.
- • Nur ilian korton baris altega barilo. /Sólo una altísima cerca impedía el paso en el patio de ellos.
- • La korto estis nebarita, sed la ĝardeno estis parte debarita. /El patio no estaba cercado, pero el jardín estaba en parte sin cerco.
- • La polico malbaris la vojon al li. /La policía despejó el camino para él.
2. Malhelpi la efektiviĝon, elvolviĝon de io: /Impedir la efectividad, evolución de algo:
- Mi baros la progreson al la kalumnio! /¡Impediré el progreso a la calumnia!
- Ili kontraŭbaris la vojon al ĉiuj reformoj. /Ellos despejaron el camino a todas las reformas.
- Esperanto forigas la lingvajn barojn. /Esperanto aleja las barreras lingüísticas.
- La besto estis ĉirkaŭbarita kaj ne povis forkuri. /El animal estaba rodeado para barreras y no podía huir.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario