sábado, 24 de marzo de 2012

KONSUMI (Consumir)

1. Detrui iom post iom la substancon de io ĝis plena neniiĝo: /Destruir poco a poco la sustancia de algo hasta su plena desaparición:
  • La fajro tute konsumis nian domon. /El fuego consumió totalmente nuestra casa.
  • Multe da tempo kaj energio estas vane konsumitaj per miaj studoj. /Mucho tiempo y energía fueron consumidos en vano por mis estudios.
  • La urbanoj intencis forkonsumi grandan parton de mono por tiu projekto. /Los ciudadanos intentaron acabar con gran parte del dinero para su proyecto.
2. Iom post iom detrui ion, prenante ĝian substancon por sinnutrado aŭ por persona uzado: /Poco a poco destruir algo, cogiendo su sustancia para su nutrición o para uso personal:
  • Hieraŭ pro malapero de elektro ni konsumis multajn kandelojn. /Ayer, por el corte de electricidad, consumimos muchas velas:
  • Mi jam konsumis panon, do necesas iri al la butiko. /Ya consumí el pan, así es que necesito ir al comercio.
  • Mia aŭto estas tre neekonomia pro tro granda konsumo de benzino. /Mi auto no es nada económico, por el gran consumo de bencina.
  • La konsumado de alkoholaj trinkaĵoj ne devus superi 2 glasojn da vino ĉiutage. /El consumo de bebidas alcohólicas no de-bería superar los dos vasos de vino cada día.
  • La plej granda konsumanto de dolĉaĵoj estas Germanio. /El más grande consumidor de dulces es Alemania.
3. Pereigi iun iom post iom per malrapida kaj konstanta senfortigado: /Perecer alguien poco a poco por un lento y constante debilitamiento:
  • Miaj fortoj estis konsumitaj post tia malfacila laboro. /Mis fuerzas fueron consumidas después de ese difícil trabajo.
  • La konsumiteco de la infano maltrankviligis lian patrinon. /El consumismo del niño intranquilizaba a su madre.
  • Li konsumiĝis kaj fine mortis. /Él se consumió y finalmente falleció.
  • Ĉu la sukero ankoraŭ ne konsumiĝis ĉe ni? /¿El azúcar todavía no se consumió en nuestra casa?

No hay comentarios.: