1. Perdinta sian naturan ruĝetan koloron, blanketa: /Que perdió su color rosado natural, casi blanco:
- Ĉu vi ne malsanas? Vi estas pala. /¿No estás enfermo?. Estás pálido.
- La ĉefaj simptomoj de tiu malsano estas paleco de la vizaĝo kaj konstanta laco. /Los principales síntomas de esa enfermedad es palidez del rostro y cansancio constante.
- Ŝi paliĝis pro timo. /Ella palideció de temor.
- Vintre ni povas ĝui nur palan sunon. /En invierno podemos disfrutar sólo de un sol pálido.
- Min neinteresas tiuj palaj oficialaj paroloj. /No me interesan esos pálidos discursos oficiales.
- Ĉi tiu bonega festo paligis ĉiujn antaŭajn festojn. /Esta buenísima fiesta hace palidecer a todas las fiestas anteriores.
- La impresoj pri la vojaĝo paliĝadis kun la tempo. /La impresiones sobre el viaje palidecieron con el tiempo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario