1. Ĝardeno fruktodona kaj ĝuiga: /Jardín fructífero y que hace disfrutar:
- Ŝiaj kreskaĵoj estis paradizo de diversaj fruktoj. /Sus plantas eran un paraíso de diversos frutas.
2. Plej agrabla loko: /El lugar más agradable:
- La vetero apud maro estis varma, freŝa - vera paradizo por turistoj. /El tiempo junto al mar era cálido, fresco – un verdadero paraíso para turistas.
- Li forveturis lasinte sian trankvilan vivon en la paradiza lando. /Él se fue de viaje dejando su tranquila vida en el país paradisíaco.
3. Loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon: /Lugar celestial, donde los justos disfrutan después de la muerte, eternamente felices:
- Li ne trafos paradizon pro siaj pekoj. /Él no dará con el paraíso, por sus pecados.
- Animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras. /El alma el paraíso desea, pero los pecados tiran hacia atrás.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario