lunes, 19 de marzo de 2012

PENI (Esforzarse, afanarse)

Streĉi la korpajn aŭ mensajn fortojn, por atingi rezulton: /Tensar los cuerpos o las fuerzas mentales para alcanzar un resultado:
  • Mi penis amikiĝi kun ili, sed mi ne sukcesis. /Me afané por hacerme amigo de ellos, pero no tuve éxito.
  • Kiom ajn oni penas, per forto plaĉo ne venas. /Cuanto quiera que se intente, el atractivo no viene por la fuerza.
  • Nenia peno nek provo donos lakton de bovo. /Ningún esfuerzo ni intento dará leche de un buey.
  • Li penadas eviti sian punon. /Él trata de evitar su castigo.
  • Li estas penema lernanto. /Él es un estudiante esforzado.
  • Mia laboro estas peniga (postulanta penon). /Mi trabajo exige esfuerzo.
  • Kion vi pripenas, tio al vi venas. /Aquello por lo que te esfuerzas es lo que consigues.
  • Ŝi senpene lernas Esperanton (sen ia peno, facile). /Ella aprende Esperanto sin esfuerzo.

No hay comentarios.: