jueves, 9 de febrero de 2012

MATERIO (Materia)

1. Tio, kies ekzistadon ni perceptas per la sensoj, kaj el kio konsistas la universo (kontraste kun la energio): /Eso, cuya existencia la percibimos por los sentidos, y de lo que consiste el universo (en contraste con la energía):
  • Ekzistas diversaj teorioj pri la materio. /Existen diversas teorías con respecto a la materia.
  • Antimaterio estas materio el inverse ŝargitaj partikloj. /La antimateria es materia de partículas cargadas de manera inversa.
2. Parto el tiu io, kiu prezentas apartajn ecojn al nia analizo: /Parte de ese algo que presenta cualidades aparte a nuestro análisis:
  • La materio de tiuj objektoj estas peza. /La materia de esos objetos es pesada.
  • Ni analizos la materian strukturon de la molekulo. /Analizaremos la estructura material de la molécula.
3. Nespirita, eksterkonscia kaŭzo de perceptoj: /Causa de las percepciones no espiritual, fuera de la conciencia:
  • Mondo de la materio estas malsama ol tiu de la ideoj. /El mundo de la materia es diferente al de las ideas.
  • Ĉu vi kredas je la materieco de la animo? /¿Crees que el alma es material?
  • Vi estas freneza! Ja materiiĝo de fantomo estas neebla! /¡Estás loco! ¡La materialización de un fantasma no es posible!
  • La plimulto opinias la animon nemateria. /La mayoría opina que el alma es inmaterial.

No hay comentarios.: