jueves, 9 de febrero de 2012

METIO (Oficio, profesión)

Manlabora profesio, precipe hejme aŭ etindustrie praktikata: /Profesión de trabajo manual, practicada principalmente en el hogar o en una pequeña industria:
  • Li volis lerni metion de ŝufarado. /Él quería aprender el oficio de zapatería.
  • Ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio. /Afánese cada uno sólo en su oficio, entonces en la ciudad no faltará nada.
  • Tro da metioj - profitoj neniaj. /Demasiados oficios – nada de ganancias.
  • Tiu urbo iam estis metia kaj kultura centro de nia lando. /Esa ciudad alguna vez fue un centro de oficio y cultura de nuestro país.
  • Lia metiejo troviĝas malantaŭ tiu monto. /Su taller se encuentra detrás de ese cerro.
  • Ĉiuj metiistoj volis vendi siajn faritaĵojn. /Todos los artesanos desean vender sus obras.
  • Mi estas nemetiulo kaj okupiĝas pri kudrado nur en mia libera tempo. /No soy artesano y me ocupo de la costura sólo en mi tiempo libre.

No hay comentarios.: