1. Iri de unu loko al alia malproksima, sen tre difinita celo:/Ir de un lugar a otro lejano, sin un propósito muy definido:
- La legendoj migras de lando al lando. /Las leyendas migran de país en país.
2. Translokiĝi de loko al loko laŭ la bezonoj, ne havante fiksan sidejon: /Trasladarse de un lugar a otro según las necesidades, no teniendo un sitio fijo:
- Multaj laboristoj migras al la landoj, kie la kondiĉoj estas pli bonaj. /Muchos trabajadores migran a los países donde las condiciones son mejores.
- Li estas migra aktoro. /Él es un actor emigrante.
- Mi estas migranto, sed mi ne tre ŝatas tion. /Soy emigrante, pero eso no me gusta mucho.
- Multaj miaj samlandanoj elmigris en aliajn landojn. /Muchos de mis connacionales emigraron a otros países.
- Nun tiu lando ne enlasas enmigrantojn. /Ahora nuestro país no deja entrar inmigrantes.
3. Amase kaj periode translokiĝi de unu restadejo al alia kaj reciproke: /Trasladarse masiva y periódicamente de un lugar de permanencia a otro y recíprocamente:
- Aŭtune birdoj migras suden. /En Otoño los pájaros emigran al sur.
- La birdoj atingis la celon de sia migrado. /Los pájaros alcanzaron el punto de su migración.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario