domingo, 20 de noviembre de 2011

ADOPTI (Adoptar, prohijar)

1. Alpreni per oficiala, laŭleĝa akto, iun kiel sian propran filon aŭ filinon: / Tomar a alguien como propio hijo o hija mediante un acto legal oficial.

· Ni decidis adopti tiun bebon. /Decidimos adoptar ese bebé.

· La kondiĉoj de adopto estas striktaj. / Las condiciones de adopción son estrictas.

· Miaj adoptaj gepatroj estas tre bonaj. / Mis padres adoptivos son muy buenos.

Ĉu bonas la rilatoj inter adoptintoj kaj adoptitoj? / ¿Son buenas las relaciones entre adoptantes y adoptados?

2. Alproprigi al si ion spiritan: / Hacer propio algo espiritual:

· Li adoptis ĉi tiun metodon de instruado. / Él adoptó este método de instrucción.

· Ĉi tiu modo estis adoptita de ĉinoj. / Esta moda fue adoptada por los chinos.

No hay comentarios.: