domingo, 20 de noviembre de 2011

AGONII (Agonizar)

1. Suferi la lastajn dolorojn antaŭ la morto: / Sufrir los últimos dolores antes de la muerte:

· Ĉiuj sciis, ke li agonias, sed li tion provis ne montri. / Todos sabían que agonizaba, pero él trató de no mostrar eso.

· Mi saturis la florojn jam agoniantajn de la soifo. / Saturé las flores que estaban agonizando por la sed.

· Mi ne povis vidi agonion de mia mortanta patro. / No pude ver la agonía de mi padre moribundo.

2. Estu tuj finiĝonta: / Lo que inmediatamente terminará.

· La somera tago jam agonias. / El día veraniego ya agoniza.

No hay comentarios.: