AKCELI (Acelerar)

1. Kreskigi la rapidon de korpo aŭ atomoj: / Hacer crecer la rapidez de un cuerpo o un átomo:

· Akcelu la pedalon de motoro! / Acelera el pedal del motor.

· Li premis la akcelilon kaj ni ekveturis pli rapide. / Él oprimió el acelerador y comenzamos a viajar más rápido.

2. Plirapidigi komencitan agon: / Apurar más una acción comenzada:

· Kio akcelis la malfeliĉon? / ¿Qué aceleró la infelicidad?.

· Tro rapida akcelo ne kondukas al celo. / Una aceleración demasiado rápida no conduce al objetivo.

· La estro postulis akceladon de la laboroj. / El jefe exigió la aceleración de los trabajos.

· Por tio ni uzos akcelanton (substancon, kiu akcelas reakcion). / Para eso usaremos un acelerador (sustancia que acelera la reacción):

· Mia pulso akceliĝis. / Mi pulso se aceleró.

· Kiu tro pelas, nur malakcelas. / Quien demasiado acucia, sólo ralentiza.

1.

2.

3. Plifruigi: / Más temprano

· Ni devis akceli nian forveturon. / Tuvimos que adelantar nuestra partida.

4. Progresigi, antaŭenigi: / Hacer progresar, adelantar:

· Bedaŭrinde tio ne akcelos la progreson de Esperanto./ Lamentablemente eso no acelerará el progreso de Esperanto.