APARTA (Aparte, separado)

1. Ne ligita al io alia; disigita de aliaj: /No ligado a algún otro; separado de otros:

· Ni mendis du apartajn ĉambrojn en la hotelo. /Nosotros pedimos dos habitaciones separadas en el hotel.

· Amikeco aparte, afero aparte. /Amistad aparte, asunto aparte.

· La maro apartigas Anglujon disde la kontinento. /El mar aparta Inglaterra del continente.

· Tiu ĉi miksaĵo estas apartigebla en kelkajn komponantojn. /Esta mezcla se puede separar en varios componentes.

· Ni volis apartiĝi de aliaj homoj. Nosotros queríamos apartarnos de otras personas.

2. Ne komuna al diversaj situacioj; distingiĝanta je la ceteraj: /No común a diversas situaciones;distinguiéndose de los demás.

· Por ĉiu tago ŝi havis apartan robon. /Para cada día ella tenía un vestido separado.

· Al ĉiu sanktulo apartan kandelon. /A cada santo una candela aparte.

3. Ne ordinara, sola en sia speco: /No ordinario, único en su especie:

· Mi legis vian libron kun aparta intereso. /Leí tu libro con un interés aparte.

· Tio estas apartaĵo de la slavaj lingvoj. /Eso es un apartado de las lenguas eslavas.