1. Ideo, proponata kiel efektivigota: /Idea propuesta para ser efectiva:
- Kiaj estas viaj projektoj por la somero? /¿Cuáles son tus proyectos para el verano?
- Oni jam projektis la ekskurson. /Ya se proyectó la excursión.
2. Plano, proponata por efektivigi tiun ideon: /Plan propuesto para hacer efectiva esa idea:
- Via organizo proponis interesan projekton. /Tu organización propuso un proyecto interesante.
- Ili prezentis kontraŭprojekton (oponanta projekto pri la sama temo). /Ellos presentaron un contraproyecto (un proyecto que se opone respecto del mismo tema).
3. Dosiero pri konstruota maŝino, domo kaj simile, entenanta ĉiujn necesajn klarigojn, desegnojn, procedojn de konstruado, kostojn kaj tiel plu: /Un legajo sobre la máquina que se ha de construir, casa o algo similar, que contiene todas las aclaraciones necesarias, diseños, procedimientos de construcción, costos, etc.:
- Ni jam havas projekton de la domo, laŭ kiu oni konstruos ĝin. /Nosotros ya tenemos el proyecto de la casa, según el cual se construirá.
- La nova stadiono jam estas projektita. /El nuevo estadio ya está proyectado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario