viernes, 2 de marzo de 2012

PRODUKTI (Producir)

1. Estigi vivaĵojn aŭ senvivaĵojn per natura evolupovo: /Ocasionar seres vivos o sin vida mediante el poder de la evolución:
  • Ĉi tiuj arboj produktas pomojn. /Estos árboles producen manzanas.
  • Miaj geavoj vivas el la produktoj de sia bieno. /Mis abuelos viven de los productos de su hacienda.
  • Via imago estas tre produktema. /Tu imaginación es muy productiva.
  • Iujn bestojn estas malfacile reprodukti, se ili vivas en mallibereco. /Algunos animales se reproducen difícilmente si están en cautiverio.
  • Mia patrino scias multon pri reproduktado de diversaj floroj. /Mi madre sabe mucho sobre reproducción de diversas flores.
2. Fari el krudaj materialoj substancojn aŭ objektojn utilajn por la homoj: / Hacer, de materiales bastos, sustancias u objetos útiles para las personas:
  • Nia lando produktas komputilojn. /Nuestro país produce computadoras.
  • Mi ne ricevos multe de la akiritaj produktaĵoj. /No recibiré mucho de los productos adquiridos.
  • Tio estas tre produktiva (kapabla produkti) entrepreno. /Esa es una empresa muy productiva (capaz de producir).
  • Ŝi aĉetas ekoproduktojn, kiuj ne malutilas al la medio. /Ella compra productos ecológicos, que no dañan el medio.
  • Subproduktado (produktado de la varo, malsupera al la aĉetkapablo de la konsumantoj) kaŭzis prezaltigon. /La subproducción (producción de la mercadería inferior a la capacidad de compra de los consumidores) causa alzas en los precios.

No hay comentarios.: