1. Maniero, en kiu estas kondukataj aferoj konforme kun la kutimo, statuto, reglamento aŭ leĝo: /Manera en que se conducen los asuntos conforme a la costumbre, estatuto, reglamento o ley:
- Tio estas mia unua kontrakto, pro tio mi nenion scias pri la proceduroj. /Ese es mi primer contrato, por eso no sé nada acerca de los procedimientos.
- La ŝtatoj agas kadre de sia procedura memstareco por atingi la celojn. /Los estados actúan en el cuadro de su independencia de procedimiento para alcanzar los objetivos.
- Nia lando strikte proceduras pri enirvizoj. /Nuestro país procede estrictamente con respecto a las visas de entrada.
2. Parto de komputila programo, kiu plenumas apartan taskon kaj poste redonas la regadon al la ĉefprogramo, kiu vokis ĝin: /Parte de un programa de computación, que lleva a cabo una tarea aparte, y posteriormente devuelve el control al programa principal, que la había llamado:
- Komputa sistemo konsistas el programoj, proceduroj, reguloj kaj eventuale dokumentoj. /Un sistema computacional consiste en programas, procedimientos, normas y eventualmente, documentos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario