1. Eksciti al batalo, disputo kaj simile, montrante sin atakema: /Incitar a la batalla, disputa o similar, mostrándose agresivo:
- La artikolo provokis multajn legantojn reagi arde. /El artículo provocó que muchos lectores reaccionaran con ardor:
- Mi estis provokita agi tiamaniere! /¡Fui provocado para actuar de esa manera!
- Li parolis per provokanta tono. /Él habló con un tono provocador.
- La aktoro ignoris ĉiujn provokojn de la gazetistoj. /El actor ignoró todas las provocaciones de los periodistas.
- Mi ne plu respondos al ilia provokado. /No responderé más a sus provocaciones.
- Ili provoke mokis min. /Ellos se burlaron provocativamente de mí.
- Ne atentu lin, li estas provokema. /No le pongas atención, él es provocador.
2. Estigi kvazaŭ per elvoko: /Ocasionar como por una evocación:
- Kiu provokis malpacon? /¿Quién provocó un conflicto?
- La bildo estis provoka. /La imagen es provocativa.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario