AKORDO

1. Sameco de sentoj aŭ opinioj inter du aŭ pluraj personoj: /Igualdad de sentimientos u opiniones entre dos o varias personas:

· Dum nia kunlaborado ni ĉiam estis en akordo. /Durante nuestra colaboración siempre estuvimos de acuerdo.

· Ili akordiĝis por trompi nin. /Ellos se pusieron de acuerdo para engañarnos.

· Li havas akordiĝeman (konsenteman) karakteron. /Él tiene un carácter condescendiente (consentidor).

· Tio estis neakordigebla konflikto. /Eso era un conflicto en que no es posible un acuerdo.

· Finfine ni reakordiĝis. /Finalmente volvimos a estar de acuerdo.

2. Ĝusta konveneco inter du aŭ pluraj aferoj: /Conveniencia justa entre dos o varios asuntos:

· Ili estas en akordo, kiel peto kaj mordo. /Ellos están de acuerdo, como pedido y mordido.

· Tiuj koloroj bone akordas. /Esos colores combinan bien.

· Necesas akordigi la horloĝojn. /Es necesario sincronizar los relojes.

· Tiuj postuloj estas inter si malfacile akordigeblaj. /Esas exigencias son difícilmente posibles de conciliar entre sí.

3. Kombino de tonoj, konsonanca aŭ disonanca: /Combinación de tonos, consonante o disonante:

· Akordoj estas nomataj laŭ la gamnomo de la radiko. /Los acordes se denominan según el nombre de la nota fundamental.

· Kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas. /Acorde que no suena, no da rima.