martes, 31 de enero de 2012

KAĴOLI (Mimar, halagar, embelesar, engatusar, embaucar)

Influi per karesaj aŭ flataj agoj aŭ vortoj, por ricevi dezirataĵon: /Influir por medio de actos o palabras cariñosas o halagos para recibir lo deseado:
  • Ŝi kaĵolis siajn gepatrojn, ĝis ili permesis al ŝi iri al dancejo. /Ella engatusó a sus padres hasta que le permitieron ir al salón de baile.
  • Vi parolas kiel kaĵolanta infano! /¡Hablas como un niño mimado!
  • La patro estis strikta kaj mia kaĵola voĉo ne helpis. / El padre era estricto y mi voz engatusadora no me ayudó.
  • Sed kial li min bezonas? – kaĵole demandis Ana. /¿Pero por qué él me necesita? – preguntó mimosamente Ana.
  • Mi pensas, ke tio estis kaĵolado. /Creo que eso fue un embeleso.

No hay comentarios.: