martes, 31 de enero de 2012

LUKSO (Lujo)

1. Kutima uzado de rafinita kaj multekosta nutraĵo, vesto, meblaro, vivmaniero: / Uso acostumbrado de refinados y caros alimentos, vestuario, amoblado, manera de vivir:
  • La princino estis alkutimiĝinta al lukso. / La princesa se estaba acostumbrando al lujo.
  • Luksa la vesto, sed malplena la poŝo. / Lujoso el vestuario, pero vacío el bolsillo.
  • Vivi larĝe kaj lukse. / Vivir ancha y lujosamente.
  • Ili havas tre multe da luksaĵoj! / Ellos tienen muchos lujos.
  • Mia ĉambro estas neluksa, sed komforta. / Mi habitación no es lujosa, pero cómoda.
  • Ni estis malriĉaj kaj mi devis dormi en malluksa lito. /Éramos pobres y yo debía dormir en una humilde cama.
2. Ekstera, vivoriĉa brileco: / Brillo exterior de la vida rica:
  • La tuta lukso de la arbaro videblas de ĉi tiu monto. / Todo el lujo del bosque es visible desde este monte.
  • En mia korto kreskas luksaj rozoj. / En mi patio crecen lujosas rosas.

No hay comentarios.: