MURMURI (Murmurar, refunfuñar, hablar bajo)

1. Aŭdigi malakutan kaj mallaŭtan sonon: /Hacer oir un sonido grave y suave:

• La birdoj gaje murmuras sur arboj. /Los pájaros murmuran alegremente en los árboles.
• Akvo bolas, murmuras, sed fine ĝi kuras. /El agua hierve, murmura, pero finalmente corre.

2. Paroli malakute kaj mallaŭte: / Hablar con voz grave y suave:

• Homoj murmuris preĝojn. /La gente murmuraba plegarias.
• Ŝi murmuretas al lia orelo. /Ella murmuraba muy bajo en la oreja de él.
• Murmureto de admiro traflugis inter la ĉeestantoj. /Un pequeño murmullo de admiración fluyó entre los asistentes.

3. Aŭdigi obtuzan kaj malklaran sonon, kiel signon de malkontenteco: /Hacer oir  un sonido obtuso e ininteligible como signo de descontento:

• Li estis malkontenta kaj ion murmuris. /Él estaba descontento y algo murmuró.
• Murmuri tra la dentoj. /Murmurar a través de los dientes.
• La filo ekmurmuris kontraŭ sia patro. /El hijo comenzó a murmurar contra su padre.
• Sur la ventro veluro, en la ventro murmuro. /Sobre el vientre un velo, en el vientre un murmullo.
• Mi ne volis aŭskulti la murmuradon de tiuj homoj. /Yo no quería escuchar la murmuración de esas personas.
• Murmuregas la urso, sed danci ĝi devas. /Gruñe el oso, pero debe bailar.