martes, 31 de enero de 2012

KALUMNII (Calumniar)

Malutili al ies honoro aŭ reputacio, komunikante mensogajn sciigojn pri ties karaktero, konduto ktp.: /Perjudicar el honor o la reputación de alguien, comunicando noticias falsas respecto a su carácter, conducta, etc.:
  • Ne kalumniu lin antaŭ lia ĉefo. /No lo calumnies delante de su jefe.
  • Tiu kalumnia informo malbonigis lian reputacion. /Ese informe calumnioso echó a perder su reputación.
  • Kontraŭ kalumnio helpas nenio. /Contra la calumnia nada ayuda.
  • Kalumniante konstante, oni eĉ anĝelon nigrigas. /Calumniando constantemente, se ennegrece  hasta un ángel.
  • Se kalumnio eĉ pasas, ĝi ĉiam ion lasas. /Aún si una calumnia pasa, siempre algo deja.
  • Kalumnianto disigis amikojn. / El calumniador aparta a los amigos.

No hay comentarios.: