1. Aro de la moralaj ecoj, kiuj distingas individuon aŭ grupon: /Conjunto de cualidades morales que distinguen a un individuo o grupo:
- Ŝi havas pacaman karakteron. /Ella tiene un carácter pacífico.
- Tia konduto estas por li karaktera. /Esa conducta es característica para él.
- Li estis riĉa kaj bone edukita, sed bedaŭrinde senkaraktera. /Él es rico y bien educado, pero lamentablemente sin carácter.
2. Morala firmeco, volenergio: /Firmeza moral, de enérgica voluntad:
- Granda per la inteligento, ne per la karaktero. /Grande por la inteligencia, no por el carácter.
3. Distinga eco, propra al unu afero: /Cualidad distintiva, propia de un asunto:
- Bedaŭrinde ne ĉiuj komprenas la karakteron de nia afero. /Lamentablemente no todos comprenden el carácter de nuestro asunto.
- Mi havas grandan kolekton da plej diverskarakteraj artikoloj pri ili. /Tengo una gran colección de los más diversos artículos característicos acerca de ellos.
4. Frapanta, eksterkutima, esprimiva farmaniero: /Manera de actuar sorprendente, desacostumbrada, expresiva:
- Karakteron al kanto donas la tono. /El tono da carácter al canto.
- Mi ŝatas nur karakterhavajn pentraĵojn./Sólo me gustan las pinturas que tienen carácter.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario