martes, 31 de enero de 2012

KONSENTI (Consentir, acceder, acordar)

1. Havi la saman opinion, esti en akordo pri: /Tener la misma opinión, estar de acuerdo en algo:
  • Mi konsentas, ke vi estas prava. /Estoy de acuerdo en que tienes razón.
  • Ĉiuj, kiuj havis saman opinion, konsente gestis. /Todos quienes tenían la misma opinión, hicieron gestos de consentimiento.
  • Pli valoras interkonsento, ol juĝa dokumento. /Tiene más valor un consentimiento entre las partes que un documento legal.
  • Ili malkonsentas inter si. /Ellos no están de acuerdo entre sí.
2. Ne rifuzi proponon: /No rehusar una propuesta:
  • Ili senpripense konsentis mian peton. /Sin reflexionar, ellos accedieron a mi petición.
  • Vane vi tentas, mi ne konsentos. /En vano tientas, yo no accederé.
3. Ne rifuzi fari: /No rehusar hacer:
  • Mi konsentis iri kun li al la kafejo. /Consentí en ir al café con él.
  • Ŝi estas tre konsentema homo. /Ella es una persona muy  transigente (condescendiente).
  • Ni interkonsentis renkontiĝi je la kvina. /Estuvimos de acuerdo en encontrarnos a las cinco.
• 4. Akcepti doni, volonte doni: / Aceptar dar, dar voluntariamente:
  • Li konsentis favoron al ni. /Él acordó un favor para nosotros.
  • Silento estas konsento. /El silencio es consentimiento.

No hay comentarios.: