Perdo aŭ difekto, kiun oni volus ne vidi, ne suferi: /Pérdida o desperfecto que no se querría ver, no sufrir:
- Estas domaĝo, ke oni ŝtelis vian aŭton. /Es una lástima que se robaron tu auto.
- Post domaĝo venas saĝo. /Después del daño viene la sensatez.
- Tio estas domaĝa afero. /Ese es un asunto peligroso.
- Domaĝe, ke vi ne estis kun ni. /Es una lástima que tú no estabas con nosotros.
- Kiu domaĝas groŝon, perdas la tutan poŝon. /Quien teme perder medio kopek, pierde el bolsillo completo.
- Pro vorta ludo li eĉ patron ne domaĝas. /Por un juego de palabras, él no teme ofender ni a su padre.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario